¿Para qué tanto esfuerzo? (Ensayo sobre grabado musical automatizado)

#### ¿Para qué tanto esfuerzo?

Los músicos están normalmente más absortos en su interpretación que en el estudio del aspecto gráfico de una partitura impresa, por lo que las minucias sobre los detalles tipográficos pueden parecer académicas. Pero no lo son. La música impresa es material de interpretación: todo se hace para ayudar al músico a tocar mejor, y todo aquello que no está claro o no es agradable se convierte en un obstáculo.

La música grabada de forma tradicional utiliza símbolos gruesos sobre pautas de líneas pesadas para producir una notación de aspecto fuerte y equilibrado que adquiere gran presencia cuando el papel está lejos del lector: por ejemplo, sobre un atril. Una distribución cuidadosa del espacio vacío permite que la música se pueda disponer de forma muy apretada sin aglomerar los símbolos entre sí. El resultado reduce a un mínimo el número de saltos de página, lo que es una gran ventaja.

Ésta es una característica común de la tipografía. La disposición sobre la página debe ser bonita, no sólo por sí misma, sino especialmente porque ayuda al lector en su cometido. Para las partituras musicales esto es de doble importancia porque los músicos tienen una cantidad de atención limitada. Cuanta menos atención necesitan para leer, más pueden centrarse en tocar la música. En otras palabras, una mejor tipografía lleva a mejores interpretaciones.

Estos ejemplos demuestran que la tipografía musical es un arte sutil y complejo, y que producirla requiere una considerable experiencia, algo que los músicos no suelen tener. LilyPond es el resultado de nuestro esfuerzo para llevar a la era de los ordenadores la excelencia gráfica de la música grabada a mano, y ponerla a disposición de los músicos normales. Hemos ajustado nuestros algoritmos, el diseño de nuestras fuentes tipográficas y los valores predeterminados del programa para producir una impresión que iguala en calidad a la de las antiguas ediciones que tanto nos gusta ver y a partir de las que tanto nos gusta tocar.

#### Ensayo sobre grabado musical automatizado v2.26.0 (stable-branch).

- 1 Grabado musical
  - 1.1 Historia de LilyPond
  - 1.2 Detalles del grabado
    - Fuentes tipográficas de música
    - Espaciado óptico
    - Líneas adicionales
    - Escalado óptico
    - ¿Para qué tanto esfuerzo?
  - 1.3 Grabado automatizado
    - Concursos de belleza
    - Mejoras por medio de pruebas
    - Hacer las cosas bien
  - 1.4 Construcción del software
    - Representación musical
    - ¿Qué símbolos grabar?
    - Arquitectura flexible
  - 1.5 Poner a LilyPond a trabajar
  - 1.6 Ejemplos de partituras (BWV 861)
- 2 Lista de referencias bibliográficas
  - 2.1 Lista bibliográfica resumida
  - 2.2 Lista bibliográfica ampliada
- Appendix A GNU Free Documentation License
- Appendix B Índice