A.1.1 Plantilla coral SATB (Manual de aprendizaje de GNU LilyPond)

#### A.1.1 Plantilla coral SATB

La música se puede disponer con una o dos voces por pentagrama fijando el valor de `TwoVoicesPerStaff` a `##f` o `##t`, respectivamente.

A continuación aparece el archivo de entrada completo que produce un arreglo a cuatro voces SATB con letras individuales y acompañamiento de piano:

>     SopranoMusic = \relative { a'4\f a8 a a4 a }
>     SopranoLyrics = \lyricmode { Sop -- ra -- no ly -- rics }
>     AltoMusic = \relative { d'4\f d d d }
>     AltoLyrics = \lyricmode { Al -- to ly -- rics }
>     TenorMusic = \relative { a4\p a a a }
>     TenorLyrics = \lyricmode { Te -- nor ly -- rics }
>     BassMusic = \relative { c2\p c4 c }
>     BassLyrics = \lyricmode { Bass ly -- rics }
>     PianoRHMusic = \relative { c' e g c }
>     PianoDynamics = { s2\mp s4 s4 }
>     PianoLHMusic = \relative { c e g c }
>     \include "satb.ly"

La misma entrada se puede utilizar para producir una partitura con dos voces por pentagrama, tan solo ajustando el valor de `TwoVoicesPerStaff` a `##t`. De nuevo, cada voz tiene su letra individual.

>     SopranoMusic = \relative { a'4\f a8 a a4 a }
>     SopranoLyrics = \lyricmode { Sop -- ra -- no ly -- rics }
>     AltoMusic = \relative { d'4\f d d d }
>     AltoLyrics = \lyricmode { Al -- to ly -- rics }
>     TenorMusic = \relative { a4\p a a a }
>     TenorLyrics = \lyricmode { Te -- nor ly -- rics }
>     BassMusic = \relative { c2\p c4 c }
>     BassLyrics = \lyricmode { Bass ly -- rics }
>     PianoRHMusic = \relative { c' e g c }
>     PianoDynamics = { s2\mp s4 s4 }
>     PianoLHMusic = \relative { c e g c }
>     TwoVoicesPerStaff = ##t
>     \include "satb.ly"

Cuando se establece el valor de `TwoVoicesPerStaff` a `#f` (falso) o se deja como predeterminado, cualquiera de las variables musicales puede omitirse para producir arreglos con menos voces. Aquí, por ejemplo, aparece la manera en que debe escribirse el archivo de entrada para un dúo de Soprano y Bajo:

>     SopranoMusic = \relative { c'' c c c }
>     SopranoLyrics = \lyricmode { High voice ly -- rics }
>     BassMusic = \relative { a a a a }
>     BassLyrics = \lyricmode { Low voice ly -- rics }
>     \include "satb.ly"

Se puede añadir a cada una de las partes una segunda estrofa o una letra alternativa:

>     SopranoMusic = \relative { a'4 a a a }
>     SopranoLyricsOne = \lyricmode {
>       \set stanza = "1."
>       Words to verse one
>     }
>     SopranoLyricsTwo = \lyricmode {
>       \set stanza = "2."
>       Words to verse two
>     }
>     \include "satb.ly"

Cuando las letras y las duraciones son las mismas para todas las partes, la música vocal se dispone mejor sobre dos pentagramas con dos voces cada uno. Se ofrece la posibilidad de incluir hasta nueve estrofas. El ejemplo sin acompañamiento que aparece a continuación tiene solamente tres estrofas.

>     SopranoMusic = \relative { a' a a a }
>     AltoMusic = \relative { f' f f f }
>     VerseOne = \lyricmode {
>       \set stanza = "1."
>       Words to verse one
>     }
>     VerseTwo = \lyricmode {
>       \set stanza = "2."
>       Words to verse two
>     }
>     VerseThree = \lyricmode {
>       \set stanza = "3."
>       Words to verse three
>     }
>     TenorMusic = \relative { a a a a }
>     BassMusic = \relative { f f f f }
>     TwoVoicesPerStaff = ##t
>     \include "satb.ly"

Puede ajustarse el valor de otras variables. La tonalidad y la indicación de compás se pueden modificar a partir de los ajustes predeterminados:

>     Key = \key a \major
>     Time = {
>       \time 5/4
>       \tempo "Allegro" 4 = 144
>     }
>     SopranoMusic = \relative { gis' gis gis gis gis }
>     AltoMusic = \relative { cis' cis cis cis cis }
>     VerseOne = \lyricmode { Words to this du -- et }
>     TwoVoicesPerStaff = ##t
>     \include "satb.ly"

Los nombres de instrumento y/o los nombres cortos de instrumento se pueden modificar también:

>     SopranoMusic = \relative { c'' c c c }
>     SopranoLyrics = \lyricmode { High voice ly -- rics }
>     SopranoInstrumentName = "Soprano 1"
>     SopranoShortInstrumentName = "S1"
>     AltoMusic = \relative { a' a a a }
>     AltoLyrics = \lyricmode { Low voice ly -- rics }
>     AltoInstrumentName = "Soprano 2"
>     AltoShortInstrumentName = "S2"
>     \include "satb.ly"

aunque en su lugar podría resultar más fácil usar la plantilla `ssaattbb.ly`. see Plantilla coral SSAATTBB.

Se puede añadir un discanto definiendo el valor de la variable `DescantMusic` y se puede añadir una letra para el discanto definiendo valores para la variable `DescantLyrics`. De manera similar, puede añadirse una parte de solista por encima de los pentagramas del coro agrupado definiendo valores para `SoloMusic` y `SoloLyrics`.

Los bloques `\header` y `\paper` se pueden añadir de la forma normal. Se puede poner un bloque `\layout` de la manera usual en el nivel superior, y el contenido se combina (pero no sobreescribe) con los ajustes predeterminados que se ofrecen en la plantilla. Como alternativa, todos los ajustes predeterminados provistos por la plantilla se pueden descartad definiendo una variable `Layout` que contenga todos los ajustes requeridos:

    Layout = \layout { ... }

El conjunto completo de variables que pueden modificarse se pueden consultar en el archivo `ly/satb.ly`, see Otras fuentes de información.

#### Véase también

Manual de aprendizaje: Organizar las piezas mediante variables, Plantillas de conjuntos vocales, Extender las plantillas, Otras fuentes de información.

#### Advertencias y problemas conocidos

El establecimiento de la variable `TwoVoicesPerStaff` tiene efecto sobre la duración completa de la partitura: no se pueden dar distintos valores en momentos diferentes.

No son posibles arreglos más complejos de música coral SATB con esta sencilla plantilla incorporada.

#### Manual de aprendizaje de GNU LilyPond v2.26.0 (stable-branch).

- 1 Installing
  - 1.1 Graphical setup
  - 1.2 Command line setup
- 2 Tutorial
  - 2.1 Compilación del archivo
  - 2.2 Cómo escribir archivos de entrada
    - 2.2.1 Notación sencilla
      - Alturas
      - Duraciones (valores rítmicos)
      - Silencios
      - Indicación de compás
      - Indicaciones de tempo
      - Clave
      - Todo junto
    - 2.2.2 Trabajar sobre los archivos de entrada
  - 2.3 Tratar con los errores
    - 2.3.1 Consejos generales de solución de problemas
    - 2.3.2 Algunos errores comunes
  - 2.4 Cómo leer los manuales
    - 2.4.1 Material omitido
    - 2.4.2 Ejemplos con enlace
    - 2.4.3 Panorámica de los manuales
- 3 Notación corriente
  - 3.1 Notación en un solo pentagrama
    - 3.1.1 Líneas divisorias y comprobaciones de compás
      - Líneas divisorias
      - Comprobaciones de compás
    - 3.1.2 Alturas y armaduras
      - Alteraciones accidentales
      - Armaduras
      - Advertencia: armaduras y alturas
    - 3.1.3 Ligaduras de unión y de expresión
      - Ligaduras de unión
      - Ligaduras de expresión
      - Ligaduras de fraseo
      - Advertencias: ligaduras de expresión frente a ligaduras de unión
    - 3.1.4 Articulaciones y matices dinámicos
      - Articulaciones
      - Indicaciones de digitación
      - Matices dinámicos
    - 3.1.5 Añadir texto
    - 3.1.6 Barras automáticas y manuales
    - 3.1.7 Instrucciones rítmicas avanzadas
      - Compás parcial
      - Grupos especiales
      - Notas de adorno
  - 3.2 Varias notas a la vez
    - 3.2.1 Explicación de las expresiones musicales
      - Analogía: expresiones matemáticas
      - Expresiones musicales simultáneas: varios pentagramas
      - Expresiones musicales simultáneas: un solo pentagrama
    - 3.2.2 Varios pentagramas
    - 3.2.3 Grupos de pentagramas
    - 3.2.4 Combinar notas para formar acordes
    - 3.2.5 Polifonía en un solo pentagrama
  - 3.3 Canciones
    - 3.3.1 Elaborar canciones sencillas
    - 3.3.2 Alineación de la letra a una melodía
    - 3.3.3 Letra en varios pentagramas
  - 3.4 Retoques finales
    - 3.4.1 Organizar las piezas mediante variables
    - 3.4.2 Añadir títulos
    - 3.4.3 Nombres de nota absolutos
    - 3.4.4 Más allá del tutorial
- 4 Conceptos fundamentales
  - 4.1 Cómo funcionan los archivos de entrada de LilyPond
    - 4.1.1 Introducción a la estructura de los archivos de LilyPond
    - 4.1.2 La partitura es una (única) expresión musical compuesta
    - 4.1.3 Anidado de expresiones musicales
    - 4.1.4 Estructura de un elemento de nota
    - 4.1.5 Acerca de la no anidabilidad de llaves y ligaduras
  - 4.2 Las voces contienen música
    - 4.2.1 Oigo voces
    - 4.2.2 Voces explícitas
    - 4.2.3 Voces y música vocal
  - 4.3 Contextos y grabadores
    - 4.3.1 Explicación de los contextos
    - 4.3.2 Crear contextos
    - 4.3.3 Explicación de los grabadores
    - 4.3.4 Modificar las propiedades de los contextos
    - 4.3.5 Añadir y eliminar grabadores
  - 4.4 Extender las plantillas
    - 4.4.1 Soprano y violoncello
    - 4.4.2 Partitura vocal a cuatro voces SATB
    - 4.4.3 Crear una partitura partiendo de cero
    - 4.4.4 Ahorrar tecleo mediante variables y funciones
    - 4.4.5 Partituras y particellas
- 5 Trucar la salida
  - 5.1 Elementos de trucaje
    - 5.1.1 Objetos e interfaces
    - 5.1.2 Convenciones de nombres de objetos y propiedades
    - 5.1.3 Métodos de trucaje
      - La instrucción `\override`
      - La instrucción `\revert`
      - El prefijo `\once`
      - Las instrucciones `\tweak` y `\offset`
      - El prefijo `\single`
  - 5.2 Manual de referencia de funcionamiento interno
    - 5.2.1 Propiedades de los objetos de presentación
    - 5.2.2 Propiedades de las interfaces
    - 5.2.3 Tipos de propiedades
  - 5.3 Apariencia de los objetos
    - 5.3.1 Visibilidad y color de los objetos
      - La propiedad `stencil` (sello)
      - La propiedad `break-visibility` (visibilidad en el salto)
      - La propiedad `transparent` (transparente)
      - La propiedad `color`
    - 5.3.2 Tamaño de los objetos
    - 5.3.3 Longitud y grosor de los objetos
  - 5.4 Desplazamientos y alineaciones
  - 5.5 Colocación de los objetos
    - 5.5.1 Comportamiento automático
    - 5.5.2 Objetos interiores al pentagrama
      - La propiedad `direction` (dirección)
      - Digitaciones
    - 5.5.3 Objetos fuera del pentagrama
      - La propiedad `outside-staff-priority` (prioridad fuera del pentagrama)
      - La instrucción `\textLengthOn`
      - Posicionamiento de los matices dinámicos
      - Escalado de un «Grob»
  - 5.6 Espaciado vertical
  - 5.7 Colisiones de objetos
    - 5.7.1 Mover objetos
    - 5.7.2 Arreglar notación con superposiciones
      - La propiedad `padding` (relleno)
      - La propiedad `right-padding` (relleno por la derecha)
      - La propiedad `staff-padding` (relleno de pentagrama)
      - La propiedad `self-alignment-X` (auto-alineación en X)
      - La propiedad `staff-position` (posición en el pentagrama)
      - La propiedad `extra-offset` (desplazamiento adicional)
      - La propiedad `positions` (posiciones)
      - La propiedad `force-hshift` (forzar desplazamiento horizontal)
    - 5.7.3 Ejemplos reales de música
  - 5.8 Trucajes adicionales
    - 5.8.1 Otras aplicaciones de los trucos
      - Unir notas entre voces distintas
      - Simulación de un calderón en el MIDI
    - 5.8.2 Uso de variables para los ajustes de disposición
    - 5.8.3 Hojas de estilo
    - 5.8.4 Otras fuentes de información
    - 5.8.5 Trucos avanzados con Scheme
- Appendix A Plantillas
  - A.1 Plantillas incorporadas
    - A.1.1 Plantilla coral SATB
    - A.1.2 Plantilla coral SSAATTBB
  - A.2 Plantillas de pentagrama único
    - A.2.1 Sólo notas
    - A.2.2 Notas y letra
    - A.2.3 Notas y acordes
    - A.2.4 Notas, letra y acordes
  - A.3 Plantillas de piano
    - A.3.1 Piano solo
    - A.3.2 Piano y melodía con letra
    - A.3.3 Piano con letra centrada
  - A.4 Plantillas de cuarteto de cuerda
    - A.4.1 Cuarteto de cuerda simple
    - A.4.2 Particellas de cuarteto de cuerda
  - A.5 Plantillas de conjuntos vocales
    - A.5.1 Partitura vocal SATB
    - A.5.2 Partitura vocal SATB y reducción para piano automática
    - A.5.3 SATB con contextos alineados
    - A.5.4 SATB sobre cuatro pentagramas
    - A.5.5 Estrofas a solo y estribillo a dos voces
    - A.5.6 Melodías de himnos
    - A.5.7 Salmos
  - A.6 Plantillas orquestales
    - A.6.1 Orquesta, coro y piano
  - A.7 Plantillas para notación antigua
    - A.7.1 Transcripción de música mensural
    - A.7.2 Plantilla para transcripción de canto gregoriano
  - A.8 Otras plantillas
    - A.8.1 Combo de jazz
- Appendix B GNU Free Documentation License
- Appendix C Índice