Attenzione: armature di chiave e altezze (Manuale di apprendimento di LilyPond)

#### Attenzione: armature di chiave e altezze

Glossario musicale: alterazione, armatura di chiave, altezza, bemolle, bequadro, diesis, trasposizione.

LilyPond distingue tra contenuto musicale e la sua rappresentazione grafica. Un input come ‘`d4 e fis2`’ definisce le altezze e le durate delle note, ovvero il contenuto musicale. L’ armatura di chiave fa parte della rappresentazione grafica. Essa imposta anche le regole che stabiliscono come una nota debba apparire nell’output. LilyPond confronta ogni altezza con l’armatura di chiave per scegliere se far apparire o meno una alterazione.

Il comando `\key` imposta l’ armatura di chiave, che ha effetto sulla rappresentazione grafica, ma non cambia l’altezza assegnata a una nota, come un ‘`c`’ nell’input.

Considera questo esempio:

>     \relative {
>       \key d \major
>       cis''4 d e fis
>     }

Nessuna nota ha un’alterazione rispetto all’armatura di chiave, ma devi comunque aggiungere ‘`is`’ e scrivere ‘`cis`’ e ‘`fis`’ nel file di input.

Il codice ‘`b`’ non significa “stampa uno spesso punto nero esattamente nella linea centrale del pentagramma”. Piuttosto, significa “c’è una nota con altezza Si-bequadro”. Nella tonalità di La bemolle maggiore, deve avere un’alterazione:

>     \relative {
>       \key aes \major
>       aes'4 c b c
>     }

Per dirla con altre parole: ogni volta che inserisci un’altezza che corrisponde a un tasto nero del pianoforte, devi aggiungere ‘`-is`’ o ‘`-es`’ al nome della nota.

Aggiungere esplicitamente tutte le alterazioni richiederà un po’ più di lavoro in fase di scrittura, ma il vantaggio è che la trasposizione è più semplice, e le alterazioni possono essere prodotte usando diverse convenzioni. Per alcuni esempi che mostrano come sia possibile produrre delle alterazioni in base a regole diverse, si veda Alterazioni automatiche.

#### Vedi anche

Guida alla notazione: Nomi delle note in altre lingue, Alterazioni, Alterazioni automatiche, Armatura di chiave.

#### Manuale di apprendimento di LilyPond v2.26.0 (stable-branch).

- 1 Installazione
  - 1.1 Installazione grafica in GNU/Linux
  - 1.2 Installazione grafica in Windows
  - 1.3 Installazione grafica in macOS
  - 1.4 Installazione da linea di comando
- 2 Tutorial
  - 2.1 Compilare un file
  - 2.2 Come scrivere i file di input
    - 2.2.1 Notazione semplice
      - Altezze
      - Durate (ritmi)
      - Pause
      - Indicazione di tempo
      - Indicazioni di tempo
      - Chiave
      - Tutto insieme
    - 2.2.2 Lavorare sui file di input
  - 2.3 Gestire gli errori
    - 2.3.1 Consigli generali per la risoluzione dei problemi
    - 2.3.2 Alcuni errori comuni
  - 2.4 Come leggere i manuali
    - 2.4.1 Materiale omesso
    - 2.4.2 Esempi cliccabili
    - 2.4.3 Panoramica dei manuali
- 3 Notazione comunemente utilizzata
  - 3.1 Notazione su un solo pentagramma
    - 3.1.1 Stanghette e controlli di battuta
      - Stanghette
      - Controlli di battuta
    - 3.1.2 Altezze e armature di chiave
      - Alterazioni dell’altezza
      - Armature di chiave
      - Attenzione: armature di chiave e altezze
    - 3.1.3 Legature di valore e di portamento
      - Legature di valore
      - Legature di portamento
      - Legature di frase
      - Attenzione: legature di portamento vs. legature di valore
    - 3.1.4 Articolazioni e dinamiche
      - Articolazioni
      - Diteggiature
      - Dinamiche
    - 3.1.5 Aggiungere il testo
    - 3.1.6 Code automatiche e manuali
    - 3.1.7 Comandi di tempo avanzati
      - Battuta parziale
      - Gruppi irregolari
      - Abbellimenti
  - 3.2 Note simultanee
    - 3.2.1 Espressioni musicali
      - Analogia: le espressioni matematiche
      - Espressioni musicali simultanee: righi multipli
      - Espressioni musicali simultanee: rigo singolo
    - 3.2.2 Righi multipli
    - 3.2.3 Gruppi di pentagrammi
    - 3.2.4 Combinare le note negli accordi
    - 3.2.5 Polifonia su un singolo rigo
  - 3.3 Canzoni
    - 3.3.1 Impostare canzoni semplici
    - 3.3.2 Allineare il testo alla melodia
    - 3.3.3 Testo su più righi
  - 3.4 Ritocchi finali
    - 3.4.1 Organizzare i brani con le variabili
    - 3.4.2 Aggiungere i titoli
    - 3.4.3 Nomi assoluti delle note
    - 3.4.4 Dopo il tutorial
- 4 Concetti fondamentali
  - 4.1 Come funzionano i file di input di LilyPond
    - 4.1.1 Introduzione alla struttura di un file di LilyPond
    - 4.1.2 La partitura è una (singola) espressione musicale composta
    - 4.1.3 Annidare le espressioni musicali
    - 4.1.4 Struttura dell’inserimento note
    - 4.1.5 Sul non annidamento di parentesi e legature di valore
  - 4.2 Le voci contengono la musica
    - 4.2.1 Sento le Voci
    - 4.2.2 Definire esplicitamente le voci
    - 4.2.3 Voci e musica vocale
  - 4.3 Contesti e incisori
    - 4.3.1 I contesti
    - 4.3.2 Creare i contesti
    - 4.3.3 Gli incisori
    - 4.3.4 Modificare le proprietà di contesto
    - 4.3.5 Aggiungere e togliere gli incisori
  - 4.4 Estendere i modelli
    - 4.4.1 Soprano e violoncello
    - 4.4.2 Partitura vocale a quattro parti SATB
    - 4.4.3 Scrivere una partitura da zero
    - 4.4.4 Ridurre l’input grazie a variabili e funzioni
    - 4.4.5 Partiture e parti
- 5 Modifica dell’output
  - 5.1 Modifiche di base
    - 5.1.1 Introduzione alle modifiche
    - 5.1.2 Oggetti e interfacce
    - 5.1.3 Convenzioni per i nomi di oggetti e proprietà
    - 5.1.4 Metodi di modifica
      - Il comando `\override`
      - Il comando `\revert`
      - Il prefisso `\once`
      - Il comando di ritocco `\tweak`
      - Il prefisso `\single`
  - 5.2 Manuale del Funzionamento interno
    - 5.2.1 Proprietà degli oggetti di formattazione
    - 5.2.2 Proprietà presenti nelle interfacce
    - 5.2.3 Tipi di proprietà
  - 5.3 Aspetto degli oggetti
    - 5.3.1 Visibilità e colore degli oggetti
      - La proprietà `stencil`
      - La proprietà `break-visibility`
      - La proprietà `transparent`
      - La proprietà `color`
    - 5.3.2 Dimensione degli oggetti
    - 5.3.3 Lunghezza e spessore degli oggetti
  - 5.4 Posizionamento degli oggetti
    - 5.4.1 Comportamento automatico
    - 5.4.2 Oggetti interni al rigo
      - La proprietà `direction`
      - Diteggiatura
    - 5.4.3 Oggetti esterni al rigo
      - La proprietà `outside-staff-priority`
      - Il comando `\textLengthOn`
      - Posizionamento delle dinamiche
      - Dimensione dei grob
  - 5.5 Spaziatura verticale
  - 5.6 Collisioni tra oggetti
    - 5.6.1 Spostare gli oggetti
    - 5.6.2 Correggere elementi della notazione sovrapposti
      - La proprietà `padding`
      - La proprietà `right-padding`
      - La proprietà `staff-padding`
      - La proprietà `self-alignment-X`
      - La proprietà `staff-position`
      - La proprietà `extra-offset`
      - La proprietà `positions`
      - La proprietà `force-hshift`
    - 5.6.3 Esempio musicale
  - 5.7 Altre modifiche
    - 5.7.1 Altri usi delle modifiche con `\tweak`
      - Legature di valore tra note di voci diverse
      - Simulare una corona nel MIDI
    - 5.7.2 Uso delle variabili per modificare la formattazione
    - 5.7.3 Fogli di stile
    - 5.7.4 Altre fonti di informazione
    - 5.7.5 Modifiche avanzate con Scheme
- Appendix A Modelli
  - A.1 Modelli integrati
    - A.1.1 Modello SATB
    - A.1.2 Modello SSAATTBB
  - A.2 Modelli per rigo singolo
    - A.2.1 Solo note
    - A.2.2 Note e testo
    - A.2.3 Note e accordi
    - A.2.4 Note, testo e accordi
  - A.3 Modelli per pianoforte
    - A.3.1 Solo pianoforte
    - A.3.2 Pianoforte e melodia con testo
    - A.3.3 Pianoforte con testo al centro
  - A.4 Modelli per quartetto d’archi
    - A.4.1 Quartetto d’archi semplice
    - A.4.2 Parti di un quartetto d’archi
  - A.5 Modelli per gruppi vocali
    - A.5.1 Partitura vocale SATB
    - A.5.2 Partitura vocale SATB e automatica riduzione per pianoforte
    - A.5.3 SATB con contesti allineati
    - A.5.4 SATB su quattro righi
    - A.5.5 Strofa sola e ritornello a due parti
    - A.5.6 Inni
    - A.5.7 Salmi
  - A.6 Modelli per orchestra
    - A.6.1 Orchestra, coro e pianoforte
  - A.7 Modelli per notazione antica
    - A.7.1 Trascrizione di musica mensurale
    - A.7.2 Trascrizione di musica Gregoriana
  - A.8 Altri modelli
    - A.8.1 Combo jazz
- Appendix B GNU Free Documentation License
- Appendix C Indice