A.7.1 Trascrizione di musica mensurale (Manuale di apprendimento di LilyPond)

#### A.7.1 Trascrizione di musica mensurale

Quando si trascrive musica mensurale, un incipit all’inizio del brano è utile per indicare il tempo e l’armatura di chiave originali. I musicisti oggi sono abituati alle stanghette, ma queste non erano note all’epoca della musica mensurale. Come compromesso, spesso le stanghette vengono poste tra i righi, uno stile di formattazione chiamato mensurstriche.

>     % A short excerpt from the Jubilate Deo by Orlande de Lassus

>     global = {
>       \set Score.skipBars = ##t
>       \key g \major
>       \time 4/4

>       % the actual music
>       \skip 1*8

>       % let finis bar go through all staves
>       \override Staff.BarLine.transparent = ##f

>       % finis bar
>       \bar "|."
>     }

>     discantusIncipit = \new PetrucciStaff {
>       \clef "petrucci-c1"
>       \key f \major
>       \time 2/2
>       c''1.
>     }

>     discantusNotes = {
>       \transpose c' c'' {
>         \clef "treble"
>         d'2. d'4 |
>         b e' d'2 |
>         c'4 e'4.( d'8 c' b |
>         a4) b a2 |
>         b4.( c'8 d'4) c'4 |
>         \once \hide NoteHead
>         c'1 |
>         b\breve |
>       }
>     }

>     discantusLyrics = \lyricmode {
>       Ju -- bi -- la -- te De -- o,
>       om -- nis ter -- ra, __ om-
>       "..."
>       -us.
>     }

>     altusIncipit = \new PetrucciStaff {
>       \clef "petrucci-c3"
>       \key f \major
>       \time 2/2
>       e'1\rest f'1.
>     }

>     altusNotes = {
>       \transpose c' c'' {
>         \clef "treble"
>         r2 g2. e4 fis g |
>         a2 g4 e |
>         fis g4.( fis16 e fis4) |
>         g1 |
>         \once \hide NoteHead
>         g1 |
>         g\breve |
>       }
>     }

>     altusLyrics = \lyricmode {
>       Ju -- bi -- la -- te
>       De -- o, om -- nis ter -- ra,
>       "..."
>       -us.
>     }

>     tenorIncipit = \new PetrucciStaff {
>       \clef "petrucci-c4"
>       \key f \major
>       \time 2/2
>       r\longa
>       r\breve
>       r1 c'1.
>     }

>     tenorNotes = {
>       \transpose c' c' {
>         \clef "treble_8"
>         R1 |
>         R1 |
>         R1 |
>         % two measures
>         r2 d'2. d'4 b e' |
>         \once \hide NoteHead
>         e'1 |
>         d'\breve |
>       }
>     }

>     tenorLyrics = \lyricmode {
>       Ju -- bi -- la -- te
>       "..."
>       -us.
>     }

>     bassusIncipit = \new PetrucciStaff {
>       % The original print shows the b flat
>       % for the f major key signature twice.
>       \override Staff.KeySignature.flat-positions = #'((-7 . 6))
>       \clef "mensural-f"
>       \key f\major
>       \time 2/2
>       \tweak Y-offset #1 r\longa \tweak Y-offset #1 r\longa
>       f1.
>     }

>     bassusNotes = {
>       \transpose c' c' {
>         \clef "bass"
>         R1 |
>         R1 |
>         R1 |
>         R1 |
>         g2. e4 |
>         \once \hide NoteHead
>         e1 |
>         g\breve |
>       }
>     }

>     bassusLyrics = \lyricmode {
>       Ju -- bi-
>       "..."
>       -us.
>     }

>     \score {
>       <<
>         \new StaffGroup = choirStaff <<
>           \new Voice = "discantusNotes" <<
>             \set Staff.instrumentName = "Discantus"
>             \incipit #1 \discantusIncipit
>             \global
>             \discantusNotes
>           >>
>           \new Lyrics \lyricsto discantusNotes { \discantusLyrics }
>           \new Voice = "altusNotes" <<
>             \set Staff.instrumentName = "Altus"
>             \global
>             \incipit #1 \altusIncipit
>             \altusNotes
>           >>
>           \new Lyrics \lyricsto altusNotes { \altusLyrics }
>           \new Voice = "tenorNotes" <<
>             \set Staff.instrumentName = "Tenor"
>             \global
>             \incipit #1 \tenorIncipit
>             \tenorNotes
>           >>
>           \new Lyrics \lyricsto tenorNotes { \tenorLyrics }
>           \new Voice = "bassusNotes" <<
>             \set Staff.instrumentName = "Bassus"
>             \global
>             \incipit #1 \bassusIncipit
>             \bassusNotes
>           >>
>           \new Lyrics \lyricsto bassusNotes { \bassusLyrics }
>         >>
>       >>
>       \layout {
>         \context {
>           \Score
>           %% no bar lines in staves or lyrics
>           \hide BarLine
>         }
>         %% the next two instructions keep the lyrics between the bar lines
>         \context {
>           \Lyrics
>           \consists "Bar_engraver"
>           \consists "Separating_line_group_engraver"
>         }
>         \context {
>           \Voice
>           %% no slurs
>           \hide Slur
>           %% Comment in the below "\remove" command to allow line
>           %% breaking also at those bar lines where a note overlaps
>           %% into the next measure.  The command is commented out in this
>           %% short example score, but especially for large scores, you
>           %% will typically yield better line breaking and thus improve
>           %% overall spacing if you comment in the following command.
>           %%\remove "Forbid_line_break_engraver"
>         }
>         indent = 5\cm
>         incipit-width = 2.5\cm
>       }
>     }

#### Manuale di apprendimento di LilyPond v2.26.0 (stable-branch).

- 1 Installazione
  - 1.1 Installazione grafica in GNU/Linux
  - 1.2 Installazione grafica in Windows
  - 1.3 Installazione grafica in macOS
  - 1.4 Installazione da linea di comando
- 2 Tutorial
  - 2.1 Compilare un file
  - 2.2 Come scrivere i file di input
    - 2.2.1 Notazione semplice
      - Altezze
      - Durate (ritmi)
      - Pause
      - Indicazione di tempo
      - Indicazioni di tempo
      - Chiave
      - Tutto insieme
    - 2.2.2 Lavorare sui file di input
  - 2.3 Gestire gli errori
    - 2.3.1 Consigli generali per la risoluzione dei problemi
    - 2.3.2 Alcuni errori comuni
  - 2.4 Come leggere i manuali
    - 2.4.1 Materiale omesso
    - 2.4.2 Esempi cliccabili
    - 2.4.3 Panoramica dei manuali
- 3 Notazione comunemente utilizzata
  - 3.1 Notazione su un solo pentagramma
    - 3.1.1 Stanghette e controlli di battuta
      - Stanghette
      - Controlli di battuta
    - 3.1.2 Altezze e armature di chiave
      - Alterazioni dell’altezza
      - Armature di chiave
      - Attenzione: armature di chiave e altezze
    - 3.1.3 Legature di valore e di portamento
      - Legature di valore
      - Legature di portamento
      - Legature di frase
      - Attenzione: legature di portamento vs. legature di valore
    - 3.1.4 Articolazioni e dinamiche
      - Articolazioni
      - Diteggiature
      - Dinamiche
    - 3.1.5 Aggiungere il testo
    - 3.1.6 Code automatiche e manuali
    - 3.1.7 Comandi di tempo avanzati
      - Battuta parziale
      - Gruppi irregolari
      - Abbellimenti
  - 3.2 Note simultanee
    - 3.2.1 Espressioni musicali
      - Analogia: le espressioni matematiche
      - Espressioni musicali simultanee: righi multipli
      - Espressioni musicali simultanee: rigo singolo
    - 3.2.2 Righi multipli
    - 3.2.3 Gruppi di pentagrammi
    - 3.2.4 Combinare le note negli accordi
    - 3.2.5 Polifonia su un singolo rigo
  - 3.3 Canzoni
    - 3.3.1 Impostare canzoni semplici
    - 3.3.2 Allineare il testo alla melodia
    - 3.3.3 Testo su più righi
  - 3.4 Ritocchi finali
    - 3.4.1 Organizzare i brani con le variabili
    - 3.4.2 Aggiungere i titoli
    - 3.4.3 Nomi assoluti delle note
    - 3.4.4 Dopo il tutorial
- 4 Concetti fondamentali
  - 4.1 Come funzionano i file di input di LilyPond
    - 4.1.1 Introduzione alla struttura di un file di LilyPond
    - 4.1.2 La partitura è una (singola) espressione musicale composta
    - 4.1.3 Annidare le espressioni musicali
    - 4.1.4 Struttura dell’inserimento note
    - 4.1.5 Sul non annidamento di parentesi e legature di valore
  - 4.2 Le voci contengono la musica
    - 4.2.1 Sento le Voci
    - 4.2.2 Definire esplicitamente le voci
    - 4.2.3 Voci e musica vocale
  - 4.3 Contesti e incisori
    - 4.3.1 I contesti
    - 4.3.2 Creare i contesti
    - 4.3.3 Gli incisori
    - 4.3.4 Modificare le proprietà di contesto
    - 4.3.5 Aggiungere e togliere gli incisori
  - 4.4 Estendere i modelli
    - 4.4.1 Soprano e violoncello
    - 4.4.2 Partitura vocale a quattro parti SATB
    - 4.4.3 Scrivere una partitura da zero
    - 4.4.4 Ridurre l’input grazie a variabili e funzioni
    - 4.4.5 Partiture e parti
- 5 Modifica dell’output
  - 5.1 Modifiche di base
    - 5.1.1 Introduzione alle modifiche
    - 5.1.2 Oggetti e interfacce
    - 5.1.3 Convenzioni per i nomi di oggetti e proprietà
    - 5.1.4 Metodi di modifica
      - Il comando `\override`
      - Il comando `\revert`
      - Il prefisso `\once`
      - Il comando di ritocco `\tweak`
      - Il prefisso `\single`
  - 5.2 Manuale del Funzionamento interno
    - 5.2.1 Proprietà degli oggetti di formattazione
    - 5.2.2 Proprietà presenti nelle interfacce
    - 5.2.3 Tipi di proprietà
  - 5.3 Aspetto degli oggetti
    - 5.3.1 Visibilità e colore degli oggetti
      - La proprietà `stencil`
      - La proprietà `break-visibility`
      - La proprietà `transparent`
      - La proprietà `color`
    - 5.3.2 Dimensione degli oggetti
    - 5.3.3 Lunghezza e spessore degli oggetti
  - 5.4 Posizionamento degli oggetti
    - 5.4.1 Comportamento automatico
    - 5.4.2 Oggetti interni al rigo
      - La proprietà `direction`
      - Diteggiatura
    - 5.4.3 Oggetti esterni al rigo
      - La proprietà `outside-staff-priority`
      - Il comando `\textLengthOn`
      - Posizionamento delle dinamiche
      - Dimensione dei grob
  - 5.5 Spaziatura verticale
  - 5.6 Collisioni tra oggetti
    - 5.6.1 Spostare gli oggetti
    - 5.6.2 Correggere elementi della notazione sovrapposti
      - La proprietà `padding`
      - La proprietà `right-padding`
      - La proprietà `staff-padding`
      - La proprietà `self-alignment-X`
      - La proprietà `staff-position`
      - La proprietà `extra-offset`
      - La proprietà `positions`
      - La proprietà `force-hshift`
    - 5.6.3 Esempio musicale
  - 5.7 Altre modifiche
    - 5.7.1 Altri usi delle modifiche con `\tweak`
      - Legature di valore tra note di voci diverse
      - Simulare una corona nel MIDI
    - 5.7.2 Uso delle variabili per modificare la formattazione
    - 5.7.3 Fogli di stile
    - 5.7.4 Altre fonti di informazione
    - 5.7.5 Modifiche avanzate con Scheme
- Appendix A Modelli
  - A.1 Modelli integrati
    - A.1.1 Modello SATB
    - A.1.2 Modello SSAATTBB
  - A.2 Modelli per rigo singolo
    - A.2.1 Solo note
    - A.2.2 Note e testo
    - A.2.3 Note e accordi
    - A.2.4 Note, testo e accordi
  - A.3 Modelli per pianoforte
    - A.3.1 Solo pianoforte
    - A.3.2 Pianoforte e melodia con testo
    - A.3.3 Pianoforte con testo al centro
  - A.4 Modelli per quartetto d’archi
    - A.4.1 Quartetto d’archi semplice
    - A.4.2 Parti di un quartetto d’archi
  - A.5 Modelli per gruppi vocali
    - A.5.1 Partitura vocale SATB
    - A.5.2 Partitura vocale SATB e automatica riduzione per pianoforte
    - A.5.3 SATB con contesti allineati
    - A.5.4 SATB su quattro righi
    - A.5.5 Strofa sola e ritornello a due parti
    - A.5.6 Inni
    - A.5.7 Salmi
  - A.6 Modelli per orchestra
    - A.6.1 Orchestra, coro e pianoforte
  - A.7 Modelli per notazione antica
    - A.7.1 Trascrizione di musica mensurale
    - A.7.2 Trascrizione di musica Gregoriana
  - A.8 Altri modelli
    - A.8.1 Combo jazz
- Appendix B GNU Free Documentation License
- Appendix C Indice