%% Generated by lilypond-book
%% Options: [exampleindent=10.16\mm,indent=0\mm,line-width=160\mm,paper-height=845.047\pt,paper-width=597.508\pt,papersize='(cons (* 597.508 pt) (* 845.047 pt))]
\include "lilypond-book-preamble.ly"


% ****************************************************************
% Start cut-&-pastable-section
% ****************************************************************

#(ly:set-option 'eps-box-padding 3.000000)



\paper {
  #(set-paper-size '(cons (* 597.508 pt) (* 845.047 pt)))
  indent = 0\mm
  line-width = 160\mm
  % offset the left padding, also add 1mm as lilypond creates cropped
  % images with a little space on the right
  line-width = #(- line-width (* mm  3.000000) (* mm 1))
}

\layout {
  
}




% ****************************************************************
% ly snippet:
% ****************************************************************
\sourcefilename "snippets/arranging-separate-lyrics-on-a-single-line.ly"
\sourcefileline 0
%% DO NOT EDIT this file manually; it was automatically
%% generated from the LilyPond Wiki
%% (https://wiki.lilypond.community).
%%
%% Make any changes in the Wiki itself, or in
%% `Documentation/snippets/new/`, then run
%% `scripts/auxiliar/makelsr.pl`.
%%
%% This file is in the public domain.

\version "2.24.0"

\header {
%% Translation of GIT committish: a8a85e19654e46d725563e6deba44083ef137a2c
  texidocja = "
例えば演者が頻繁に入れ替わるような歌曲の場合などに、@c
異なる演者の歌詞を 1 行で表示したい場合があります。@c
このスニペットは
@code{\\override
VerticalAxisGroup.nonstaff-nonstaff-spacing.minimum-distance = ##f}
を用いて、それを実現する方法を示しています。

"
  doctitleja = "異なる歌詞を同じ行に表示する"

%% Translation of GIT committish: de1e42ce512f3690387cdd065109bddff1b7bd6d
  texidocfr = "
On peut vouloir positionner les paroles de différents intervenants sur
une même ligne, notamment pour un dialogue par bribes. Cet extrait
montre comment y parvenir en ajustant la propriété
@code{nonstaff-nonstaff-spacing} de l'objet graphique
@code{VerticalAxisGroup}.
"

  doctitlefr= "Agencement de paroles séparées sur une seule ligne"

%% Translation of GIT committish: cd3e2b0177d366d0a25b4c7628b26455e52175cd
  texidoces = "
A veces queremos poner la letra que corresponde a distintos
personajes sobre una sola línea, por ejemplo allí donde el texto
alterna rápidamente.  Este fragmento muestra cómo puede hacerse
ajustando la propiedad @code{nonstaff-nonstaff-spacing} del objeto
gráfico @code{VerticalAxisGroup}.

"
  doctitlees= "Disposición de distintas letras en la misma línea"

  categories = "Paper and layout, Vocal music"

  texidoc = "
Sometimes you may want to put lyrics for different performers on a
single line: where there is rapidly alternating text, for example. This
snippet shows how it can be done with adjusting the
@code{nonstaff-nonstaff-spacing} property of the
@code{VerticalAxisGroup} grob.
"

  doctitle = "Arranging separate lyrics on a single line"
} % begin verbatim


\layout {
  \context {
    \Lyrics
    \override VerticalAxisGroup
              .nonstaff-nonstaff-spacing
              .minimum-distance = ##f
  }
}

aliceSings = \markup { \smallCaps "Alice" }
eveSings = \markup { \smallCaps "Eve" }

<<
  \new Staff <<
    \new Voice = "alice" {
      f'4^\aliceSings g' r2 |
      s1 |
      f'4^\aliceSings g' r2 |
      s1 | \break
      % ...

      \voiceOne
      s2 a'8^\aliceSings a' b'4 |
      \oneVoice
      g'1
    }
    \new Voice = "eve" {
      s1 |
      a'2^\eveSings g' |
      s1 |
      a'2^\eveSings g'
      % ...

      \voiceTwo
      f'4^\eveSings a'8 g' f'4 e' |
      \oneVoice
      s1
    }
  >>

  \new Lyrics \lyricsto "alice" {
    may -- be
    sec -- ond
    % ...
    Shut up, you fool!
  }

  \new Lyrics \lyricsto "eve" {
    that the
    words are
    % ...
    …and then I was like–
  }
>>



% ****************************************************************
% end ly snippet
% ****************************************************************
