%% Generated by lilypond-book
%% Options: [exampleindent=10.16\mm,indent=0\mm,line-width=160\mm,paper-height=845.047\pt,paper-width=597.508\pt,papersize='(cons (* 597.508 pt) (* 845.047 pt))]
\include "lilypond-book-preamble.ly"


% ****************************************************************
% Start cut-&-pastable-section
% ****************************************************************

#(ly:set-option 'eps-box-padding 3.000000)



\paper {
  #(set-paper-size '(cons (* 597.508 pt) (* 845.047 pt)))
  indent = 0\mm
  line-width = 160\mm
  % offset the left padding, also add 1mm as lilypond creates cropped
  % images with a little space on the right
  line-width = #(- line-width (* mm  3.000000) (* mm 1))
}

\layout {
  
}




% ****************************************************************
% ly snippet:
% ****************************************************************
\sourcefilename "snippets/merging-multi-measure-rests-in-a-polyphonic-part.ly"
\sourcefileline 0
%% DO NOT EDIT this file manually; it was automatically
%% generated from the LilyPond Wiki
%% (https://wiki.lilypond.community).
%%
%% Make any changes in the Wiki itself, or in
%% `Documentation/snippets/new/`, then run
%% `scripts/auxiliar/makelsr.pl`.
%%
%% This file is in the public domain.

\version "2.24.0"

\header {
%% Translation of GIT committish: a8a85e19654e46d725563e6deba44083ef137a2c
  texidocja = "
多声の譜で複数小節にまたがる休符を用いる場合は、休符の位置が属しているボイスに@c
よって変化します。しかし、次の設定をすることで、@c
それらを同じ位置に表示することができます。
"
  doctitleja = "多声の部分で複数小節にまたがる休符を統合する"

%% Translation of GIT committish: c043783aac6c35926d633aa2daf60ed4f2e7ca7a
  texidocfr = "
Dans le cadre d'un portée polyphonique, les silences multimesures sont
positionnés différemment selon la voix à laquelle ils appartiennent. Le
réglage suivant permet néanmoins de les imprimer sur une même ligne. En
l'absence du @code{\\once}, l'adaptation sera effective pour tous les
autres silences à venir dans cette voix.
"

  doctitlefr = "Fusion de silences multimesures dans une partie polyphonique"

%% Translation of GIT committish: 70abecb938c2bb752967bd56b7402dd8129838a5
  texidoces = "
Los silencios multicompás en un pentagrama polifónico se sitúan de
forma diferente dependiendo de a qué voz pertenecen.  Se pueden
imprimir sobre la misma línea del pentagrama, usando el ajuste que
aparece a continuación.  Si omitimos la palabra clave
@code{\\once}, el cambio afecta a todos los silencios que siguen,
dentro de la voz dada.

"
  doctitlees = "Combinar los silencios multicompás en una parte polifónica"

%% Translation of GIT committish: 262abf17c7827e88e3d509100c43920c8e225bec
  texidocca = "
Quan s'usen silencis multicompàs en un pentagrama polifònic, els
silencis s'ubiquen de forma diferent depenent de a quina veu
pertanyin.  Malgrat això, es poden imprimir sobre la mateixa línia
del pentagrama, usant l'ajustament que apareix a continuació.

"
  doctitleca = "Combinació dels silencis multicompàs a una part polifònica"

  categories = "Really simple, Rhythms"

  texidoc = "
Multi-measure rests in a polyphonic staff are placed differently
depending on the voice they belong to. They can be printed on the same
staff line using the setting below. If you omit the @code{\\once}
keyword, the change affects all rests in that follow in the given
voice.
"

  doctitle = "Merging multi-measure rests in a polyphonic part"
} % begin verbatim


normalPos = \once \revert MultiMeasureRest.direction

<<
  { c''1 R c'' \normalPos R c'' R } \\
  { c'1 R c' \normalPos R c' R }
>>



% ****************************************************************
% end ly snippet
% ****************************************************************
