<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<component type="desktop">
  <id>ardour9.desktop</id>
  <metadata_license>CC0-1.0</metadata_license>
  <project_license>GPL-2.0+</project_license>
  <name>Ardour</name>
  <name xml:lang="ca">Ardour</name>
  <name xml:lang="cs">Ardour</name>
  <name xml:lang="eu">Ardour</name>
  <name xml:lang="it">Ardour</name>
  <name xml:lang="ko">Ardour</name>
  <name xml:lang="ru">Ardour</name>
  <name xml:lang="sv">Ardour</name>
  <releases>
    <release version="9.4.0" date="2026-05-14"/>
  </releases>
  <summary>Digital Audio Workstation</summary>
  <summary xml:lang="ca">Estació de treball d'àudio digital</summary>
  <summary xml:lang="cs">Digital Audio Workstation</summary>
  <summary xml:lang="eu">Audio lan-estazio digitala</summary>
  <summary xml:lang="fr">Station de Travail Audio-Numérique</summary>
  <summary xml:lang="it">Workstation audio digitale</summary>
  <summary xml:lang="ja">デジタル・オーディオ・ワークステーション</summary>
  <summary xml:lang="ko">디지털 오디오 워크스테이션</summary>
  <summary xml:lang="ru">Цифровая звуковая рабочая станция</summary>
  <summary xml:lang="sv">Digital ljudarbetsstation</summary>
  <summary xml:lang="zh">数字音频工作站</summary>
  <description>
    <p>
      Ardour is a multi-channel digital audio workstation, allowing you to
      record, edit, mix and master audio and MIDI projects.
    </p>
    <p xml:lang="ca">Ardour és una estació de treball d'àudio digital multicanal que us permet enregistrar, editar, mesclar i barrejar projectes d'àudio i MIDI.</p>
    <p xml:lang="cs">Ardour je vícekanálová zvuková digitální pracovní stanice, umožňující nahrávat, upravovat a masterovat zvukové a MIDI projekty.</p>
    <p xml:lang="de">Ardour ist eine mehrkanalige Digital Audio Workstation (DAW), die es Ihnen erlaubt, Audio- und MIDI-Projekte aufzunehmen, zu bearbeiten, zu mischen und zu mastern.</p>
    <p xml:lang="eu">Ardour audio eta MIDI proiektuak grabatzeko, editatzeko, nahasteko eta masterizatzeko aukera ematen dizun kanal anitzeko lan-estazioa da.</p>
    <p xml:lang="fr">Ardour, station de travail audionumérique multipiste : enregistrer, monter, mixer et masteriser des projets audio et MIDI.</p>
    <p xml:lang="it">Ardour è una workstation audio digitale multicanale, che consente di registrare, modificare, missare e masterizzare progetti audio e MIDI.</p>
    <p xml:lang="ja">Ardour はマルチチャンネル・デジタル・オーディオ・ワークステーション (DAW) です。オーディオや MIDI のレコーディング、編集、ミックス、マスタリングができます。</p>
    <p xml:lang="ko">Ardor는 오디오 및 MIDI 프로젝트를 녹음, 편집, 믹싱 및 마스터할 수 있는 다중 채널 디지털 오디오 워크스테이션입니다.</p>
    <p xml:lang="ru">Ardour — многоканальная цифровая звуковая рабочая станция, с помощью которой вы можете записывать, редактировать, микшировать и готовить к публикации аудиозаписи и MIDI-проекты.</p>
    <p xml:lang="sv">Ardour är en flerkanalig digital ljudarbetsstation som låter dig spela in, redigera, mixa och mastra ljud- och MIDI-projekt.</p>
    <p xml:lang="zh">Ardour 是一个多声道数字音频工作站，允许您录制，编辑，混音并且主控音频和 MIDI 项目。</p>
    <p>
      It is targeted at audio engineers, musicians, soundtrack editors and
      composers.
    </p>
    <p xml:lang="ca">Està dirigit a enginyers d'àudio, músics, editors de bandes sonores i compositors.</p>
    <p xml:lang="cs">Je cílený na zvukové techniky, hudebníky, tvůrce soudtracků a skladatele.</p>
    <p xml:lang="de">Es ist für Toningenieure, Musiker, Bearbeiter von Soundtracks und Komponisten gedacht.</p>
    <p xml:lang="eu">Audio-ingeniari, musikari, soinu-banda editore eta konpositoreei zuzenduta dago.</p>
    <p xml:lang="fr">Il est destiné aux ingénieurs du son, musiciens, monteurs son et compositeurs.</p>
    <p xml:lang="it">È rivolto a ingegneri del suono, musicisti, montatori di colonne sonore e compositori.</p>
    <p xml:lang="ja">オーディオエンジニア、ミュージシャン、サウンドトラック・エディター、作曲家を利用対象者としています。</p>
    <p xml:lang="ko">오디오 엔지니어, 음악가, 사운드트랙 편집자 및 작곡가를 대상으로 합니다.</p>
    <p xml:lang="ru">Она предназначена для инженеров звука, музыкантов, редакторов саундтреков и композиторов.</p>
    <p xml:lang="sv">Den riktar sig till ljudtekniker, musiker, soundtrackredigerare och kompositörer.</p>
    <p xml:lang="zh">它的应用人群针对的是音频工程师、乐师、声音轨道编辑师和作曲家。</p>
  </description>
  <url type="bugtracker">https://tracker.ardour.org/</url>
  <url type="contribute">https://ardour.org/development</url>
  <url type="homepage">https://ardour.org</url>
  <screenshots>
      <screenshot type="default">
        <image>https://community.ardour.org/files/images/ardour-editor-window-1600x900.png</image>
        <caption>The Editor window where you can arrange audio and MIDI data along a timeline</caption>
        <caption xml:lang="ca">La finestra Editor on podeu organitzar les dades d'àudio i MIDI al llarg d'una línia de temps</caption>
        <caption xml:lang="cs">Okno editoru, kde můžete aranžovat zvuková a MIDI data na časové ose</caption>
        <caption xml:lang="de">Das Editorfenster, in dem Sie Audio- und Midi-Daten entlang einer Zeitachse anordnen können</caption>
        <caption xml:lang="eu">Edizio-leihoan audio eta MIDI datuak antolatu ditzakezu denbora-lerroan zehar</caption>
        <caption xml:lang="fr">L'Éditeur, qui permet d'arranger la chronologie des données audio et MIDI</caption>
        <caption xml:lang="it">La finestra Editor in cui è possibile disporre i dati audio e MIDI lungo una linea temporale</caption>
        <caption xml:lang="ja">エディターウインドウではオーディオや MIDI データをタイムラインに沿ってアレンジできます</caption>
        <caption xml:lang="ko">오디오 및 MIDI 데이터를 타임라인을 따라 정렬할 수 있는 편집기 창</caption>
        <caption xml:lang="ru">Окно редактора, в котором аудио- и MIDI-данные размещаются на шкале времени</caption>
        <caption xml:lang="sv">Redigeringsfönstret där du kan ordna ljud- och MIDI-data längs en tidslinje</caption>
        <caption xml:lang="zh">编辑器窗口是您可以沿着时间线排列音频和 MIDI 数据的地方</caption>
      </screenshot>
      <screenshot>
        <image>https://community.ardour.org/files/images/ardour-mixer-window-1600x900.png</image>
        <caption>The Mixer window which includes channel strips for each track and bus</caption>
        <caption xml:lang="ca">La finestra del mesclador que inclou bandes de canals per a cada pista i bus</caption>
        <caption xml:lang="cs">Okno směšovače, které obsahuje pruh kanálu pro každou stopu a sběrnici</caption>
        <caption xml:lang="de">Das Mixerfenster, das die Kanalzüge für alle Spuren und Busse enthält</caption>
        <caption xml:lang="eu">Nahasgailu leihoan pista eta bus bakoitzeko kanal-bandak daude</caption>
        <caption xml:lang="fr">La Console, qui comporte une tranche pour chaque piste et bus</caption>
        <caption xml:lang="it">La finestra Mixer che include channel strip per ogni traccia e bus</caption>
        <caption xml:lang="ja">ミキサーウインドウにはトラックやバスごとにチャンネルストリップが用意されています</caption>
        <caption xml:lang="ko">각 트랙 및 버스에 대한 채널 스트립이 포함된 믹서 창</caption>
        <caption xml:lang="ru">Окно микшера с каналами для каждой дорожки и шины</caption>
        <caption xml:lang="sv">Mixerfönstret som innehåller kanalremsor för varje spår och buss</caption>
        <caption xml:lang="zh">混音器窗口包括有每个音轨和总线的声道工具栏</caption>
      </screenshot>
  </screenshots>
  <keywords>
    <keyword>Ardour</keyword>
    <keyword>DAW</keyword>
    <keyword>Digital Audio Workstation</keyword>
    <keyword>Mixing</keyword>
    <keyword>Mastering</keyword>
  </keywords>
</component>
